スピリチュアルな歌・マライアキャリーの『Hero』

ブログ

歌詞を読んだらスピリチュアルな歌だった

マライアキャリーの『Hero』という曲があります。

調べたら1993年にリリースされたもので、当時大ヒットしていたけれど

私はこの曲にあまり興味がありませんでした^^;

最近、浮かんでくるようになったので、歌詞を調べてみました。

すると、めっちゃスピリチュアルやん!(‘Д’)

必要な人がいるようですので、歌詞を紹介させていただきます♪

主観的ではありますが、私が訳した日本語歌詞を付けておきますね(^_-)-☆

 

There’s a hero
If you look inside your heart
You don’t have to be afraid
Of what you are

勇者がいる、
あなたの心の中をみるとそこに。
本当のあなたを恐れる必要なんてない。

There’s an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away

答えはそこにある。
あなたの魂に触れたなら
その悲しみは次第に消えていくだろう。

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive

そのとき勇者がやってくる、
やり続ける力を携えて。
あなたは恐怖を押しのけて、
そして乗り越えられる。

So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you’ll finally see the truth
That a hero lies in you

だから望みが消えたと感じたら
自分の内側に目を向けて、しっかりするんだよ。
すると最終的に真実が見えてくる、、
勇者はあなたの中にいるんだ。

答えは自分の中にある

ね?スピリチュアルですよね^^

2番の歌詞も素敵な歌詞です。良かったらネットで検索してみてください♪

自分の中の本当の自分。強さを持っている自分。

歌詞によると、その自分を発見する鍵は、「恐れ」にあるようですね(^_-)-☆

何度も出てくるワードですが、

答えはすべて自分の中にある、ということですね。

こわくても一歩踏み出す勇気、それは自分の中の強さでもあります。

恐れをはねのけて、光の道をずんずん進んでいきたいですね^^

コメント